官公需情報ポータルサイト

公告内容

- 1 -入 札 公 告次のとおり一般競争入札に付します。令和2年12月28日国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構財務部長 鈴木 正隆◎調達機関番号 804 ◎所在地番号 12○第66号１ 調達内容(1) 品目分類番号 ２４(2) 購入等件名及び数量①中性子計測システムの設計とモックアップ試験一式②トリチウム回収システムの部分試作による製作性検証と制御系統設計作業 一式③水冷却系統機器の設計及び製作性検討作業一式(3) 調達件名の特質等 入札説明書による。(4) 納入期限 入札説明書による。(5) 納入場所 入札説明書による。(6) 入札方法 落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額(当該金額に１円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てる- 2 -ものとする。)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。２ 競争参加資格(1) 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第１０条の規定に該当しない者であること。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者については、この限りでない。(2) 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構契約事務取扱細則第１１条第１項の規定に該当しない者であること。(3) 令和2年度に国の競争参加資格(全省庁統一資格)を有している者であること。なお、当該競争参加資格については、令和2年3月31日付け号外政府調達第58号の官報の競争参加者の資格に関する公示の別表に掲げる申請受付窓口において随時受け付けている。(4) 調達物品に関する迅速なアフターサービス・メンテナンスの体制が整備されていることを証明した者であること。- 3 -(5) 当機構から取引停止の措置を受けている期間中の者でないこと。３ 入札書の提出場所等(1) 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い合わせ先〒263-8555 千葉市稲毛区穴川４－９－１国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構 財務部 契約課 電話 043-206-6262E-mail:nyuusatsu_qst@qst.go.jp(2) 入札説明書の交付方法 本公告の日から入札書受領期限の前日17：00までの間において上記3(1)の交付場所にて交付する。また、電子メールでの交付を希望する者は必要事項(調達番号、件名、住所、社名、担当者所属及び氏名、電話番号)を記入し3(1)のアドレスに申し込むこと。ただし、交付は土曜,日曜,祝日及び年末年始(12月29日～1月3日)を除く平日に行う。(3) 入札説明会の日時及び場所 開催しない。(4) 入札書の受領期限令和3年２月17日17時00分(5) 開札の日時及び場所 国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構 放射線医学総合研究所 会議室令和3年3月12日- 4 -① 14時00分 ②15時00分 ③16時00分４ その他(1) 契約手続において使用する言語及び通貨日本語及び日本国通貨。(2) 入札保証金及び契約保証金 免除。(3) 入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望する者は、封印した入札書に本公告に示した物品を納入できることを証明する書類を添付して入札書の受領期限までに提出しなければならない。入札者は開札日の前日までの間において、当機構から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応じなければならない。(4) 入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められる義務を履行しなかった者の提出した入札書、その他入札説明書による。(5) 契約書作成の要否 要。(6) 落札者の決定方法 本公告に示した物品を納入できると契約責任者が判断した入札者であって、国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構が作成した予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った入札者を落札者とする。(7) 手続における交渉の有無 無。- 5 -(8) その他 詳細は入札説明書による。なお、入札説明書等で当該調達に関する環境上の条件が定められている場合は、十分理解した上で応札すること。５ Summary(1) Official in charge of disbursement of the pro-curing entity : SUZUKI Masataka, Director ofDepartment of Financial Affairs, National Insti-tutes for Quantum and Radiological Science andTechnology.

(2) Classification of the products to be procured:24(3) Nature and quantity of the products to be pur-chased :① Preliminary design of a neutron activation systemincluding mock up testing for the water cooledceramic breeder test blanket system 1 Set② Instrumentation and control (I&C) design of thetest blanket ancillary systems including mock uptesting for the tritium extraction system 1 Set③ Design and manufacturability study work for wa-ter cooling system equipment of the water cooledceramic breeder test blanket system 1 Set- 6 -(4) Delivery period : As shown in the tender Doc-umentation(5) Delivery place : As shown in the tender Docu-mentation(6) Qualifications for participating in the tenderingprocedures : Suppliers eligible for participatingin the proposed tender are those who shall :A not come under Article 10 of the Regulationconcerning the Contract for National Insti-tutes for Quantum and Radiological Scienceand Technology, Furthermore, minors, Per-son under Conservatorship or Person underAssistance that obtained the consent neces-sary for concluding a contract may be appli-cable under cases of special reasons withinthe said clause,B not come under Article 11(1) of the Regula-tion concerning the Contract for National In-stitutes for Quantum and Radiological Sci-ence and Technology,C have qualification for participating in ten-ders by Single qualification for every mini stryand agency during fiscal 2020D prove to have prepared a system to provide- 7 -rapid after-sale service and maintenance forthe procured products,E not be currently under a suspension of busi-ness order as instructed by National Insti-tutes for Quantum and Radiological Scienceand Technology.

(7) Time limit of tender : 5:00 PM, 17, February,2021(8) Contact point for the notice : Contract Section,National Institutes for Quantum and RadiologicalScience and Technology, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba-shi 263-8555 JAPAN(TEL.043-206-6262, E-mai l: nyuusatsu_qst@qst.go.jp)(9) Please be noted that if it is indicated that en-vironmental conditions relating to the procure-ment are laid down in its tender documents.

中性子計測システムの設計とモックアップ試験仕様書国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構六ケ所核融合研究所ブランケット研究開発部ブランケット工学研究グループ21. 一般仕様1.1. 件名中性子計測システムの設計とモックアップ試験1.2. 目的本件は、国際熱核融合実験炉(以下「イーター」という。) に設置して核融合炉ブランケットの機能実証試験を行うために量子科学技術研究開発機構(以下「量研」という。) が開発を進めているテストブランケットモジュール(以下「TBM」という。) 中の中性子場測定に必要な中性子放射化測定サブシステム(以下「NAS」という。)の設計を進めている。詳細な設計を進めるにあたり、試験による検証が必要であり、検証用中性子計測試験が可能な装置の製作が必要である。受注者は対象となる機器の設計方針と構造を十分に理解し、受注者の責任と負担において計画を立案し、本作業を実施するものとする。1.3. 契約範囲1) 検証用中性子計測試験装置の設計： 1式1)-1 要素試験モックアップの設計1)-2 実環境試験モックアップの設計2) 検証用中性子計測試験装置の製作： 1式1)-1 要素試験モックアップの製作1)-2 実環境試験モックアップの製作3) 検証用中性子計測試験装置の性能試験： 1式1)-1 要素試験モックアップによるシステム性能試験① 気送子キャプセル試験② 接合部試験③ 曲げ部試験④ 弁座試験⑤ 衝撃緩和試験⑥ 製作誤差試験⑦ 気送子のレスキュー検討1)-2 実環境試験モックアップによるシステム性能試験3① ベンチマーク試験② 要素試験結果との比較検証1)-3 試験装置の輸送① 要素試験モックアップ装置の輸送② 実環境試験モックアップ装置の輸送4) 性能試験結果によるNAS設計妥当性の評価： 1式1)-1 設計根拠書および計算書1)-2 単線結線図1)-3 CAD図面1)-4 インターフェース1)-5 機能分析1)-6 保守計画5) 提出図書の作成： 1式1.4. 貸与品量研における既往の設計検討結果貸与する文書は、2章本文に具体的に記述する。また、参考となる文書等は、３章の参照文献に纏めた。参照文献が手に入らない場合は、量研より適時貸与する。1.5. 納入物1) 表1に示す図書および製作装置を指定された時期に指定数、1.8項の納入場所に納入すること。2) 提出図書は指定部数の冊子体の他に電子版を提出すること。表1に示す図書及び最終的に採用した設計データファイルを格納した電子媒体も提出すること。電子版のファイル形式は量研と受注者協議の上、決定するものとする。4表 1 提出図書図書名称印刷物提出部数提出時期 確認再委託承諾願*1 1 契約後速やかに 要品質計画書 1 契約後及び変更の都度速やかに 要実施計画書 1 契約後及び変更の都度速やかに 要作業体制表(1.15項参照) 1 契約後2週間以内及び更新の都度 要作業要領書1(電子版可)契約後速やかに 要工程表(1.15項参照) 1 契約後2週間以内及び更新の都度 要設計報告書*2 1 納入時 要打合せ議事録(1.16参照) 1 打合せ後2週間以内 要質問書1 協議すべき技術課題が生じた場合直ちに不要不適合の報告*3 1 報告すべき事項が生じた場合直ちに 要逸脱許可*4 1 許可を要求する必要が生じたとき 要*1 再委託が生じた場合の報告であり、生じた場合は直ちに報告すること。*２ 設計報告書に記載すべき項目は、第2章の技術仕様に示す。*３ 不適合の報告とは、本契約に関する品質保証及び技術仕様の不適合が生じた場合の報告であり、報告すべき事項が生じた場合は直ちに報告すること。*４ 逸脱許可とは、本契約の遂行に関し品質保証の規定を逸脱することが必要と受注者が判断した場合にあらかじめ申請し、許可を得るものであり、量研の確認前に逸脱してはならない。要確認図書の確認方法は以下とする。量研は、確認のために提出された図書を受領したときは、期限日を記載した受領印を押印して返却する。また、当該期限までに審査を完了し、受理しない場合には修正を指示する。修正等を指示せず受理する場合、その旨通知するか当該期限をもって受理したものとする。この確認は、確認が必要な図書1部をもって行うものとする。ただし、再委託承諾願(量研指定様式)については、量研が確認後、文書にて回答するものとする。1.6. ホールドポイント品質保証の一環として、ホールドポイントを設ける。ホールドポイントでは、5受注者は作業を停止し、後続タスクの開始前に量研にホールドポイントの解除を求めなければならない。量研は当該ホールドポイントに関して、受注者から適切な文書を全て受領した日から14暦日以内に、受注者に対して、ホールドポイントの解除の是非を判断するものとする。本件におけるホールドポイントを以下に示す。番号 ホールドポイント 後続タスク 解除の条件1 検証用中性子計測システム装置設計書の完成設計完了前 設計図書の確認1 検証用中性子計測システム装置の製作製作前 製作手順の確認2 検証用中性子計測システム装置の性能試験性能試験開始前 性能試験手順の確認3 試験装置の輸送 輸送前 輸送計画の確認1.7. 納期令和4年2月28日1.8. 納入場所量研 六ケ所核融合研究所 管理研究棟222号室及びブランケット工学試験棟1.9. 検査条件1.5.に示す納入物の内容が第2章に定める技術仕様を満足していること。1.10. 品質保証品質保証については別紙-1「イーター調達取決めに係る調達契約の品質保証に関する特約条項」に準ずるものとする。1.11. 保証1) 第2章の技術仕様に定める仕様及び機能要求を満足すること。2) 納入品に不具合が生じ、それが受注者の責でない場合も、問題解決のための協議へ積極的に参加し、情報の照会には可能な限り対応すること。61.12. 適用規格及び基準試験装置の設計および製作に当たっては、以下の基準を適用すること。各作業に適用する規格及びイーター機構における要求事項及び各種指針等の文書については、設計および製作の条件として量研より提示する。1) ITER-NASに関連する図書等2) TBM-NASに関連する図書3) 欧州統一規格(EN)規格の該当規格4) イーター機構が指定する該当規格に関する図書1.13. 産業財産権、技術情報及び成果公開等の取り扱い産業財産権の取扱いについては、別紙－２「産業財産権等の取扱いについて」に定められたとおりとする。ただし、秘密保持について、イーター機構が原子力事業者としての義務を果たすために、その安全性、品質保証、信頼性のための目的で情報及び知的財産の伝達を要求した場合、 量研により当該情報及び知的財産をイーター機構に伝達するものとする。当該情報及び知的財産の伝達について、量研は実施した日から１か月以内に受注者に通知する。

伝達された情報及び知的財産が秘密なものであって、イーター協定と情報及び知的財産に関する附属書に従って秘密を保持し続けられなくてはならない場合、量研はその旨をイーター機構に通知するものとする。1.14. グリーン購入法の促進1) 本契約において、グリーン購入法(国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律)に適用する環境物品(事務用品、OA機器等)が発生する場合は、これを採用するものとする。2) 本仕様に定める提出図書(納入印刷物)については、グリーン購入法の基本方針に定める「紙類」の基準を満たしたものであること。1.15. 工程管理1) 本件の履行に当たり、作業の工程表を作成する。提出図書の提出日及び確認までに必要な最大日数も記載すること。工程表のファイル形式は量研と受注者が協議の上、決定するものとする。工程表を変更する必要がある場合は、改訂版を提出し、量研の確認を得ること。工程の遅延が発生する可能性があると受注者が判断した場合は、直ちに量研に報告し、遅延を解消するための対策を提案すること。72) 設計、解析に関わる要員が満たすべき資格と力量を有していることが明記された作業体制表を作成し、量研の確認を得ること。1.16. 協議本仕様書に記載されている事項及び本仕様書に記載のない事項について疑義が生じた場合は、量研と協議の上、その決定に従うものとする。打合せの実施に当たっては、以下の要領に従うものとする。1) 量研と受注者は、常に緊密な連絡を保ち、本仕様書の解釈及びシステムの設計に万全を期すものとする。必要に応じ、テレビ会議又は対面で打合せを行うものとする。2) 打合せをした場合、打合せ後 2 週間以内に受注者は打合せ議事録を作成し、量研に提出する。確認の方法は、1.5項に従うものとする。3) アクションリストを作成し管理すること。打合せごとにアクションリストを更新すること。アクションリストは打合せ議事録と合わせて提出すること。4) 打合せ議事録を含む技術的な連絡は文書(技術連絡シート)をもって行うものとする。5) 受注者は量研からの質問事項に対しては速やかに回答すること。回答は書面によることを原則とし、急を要する場合については、あらかじめ口頭で了承を得て、1週間以内に正式に提出し、量研の確認を得ること。

内部は放射化箔とスペーサーで構成されている。TBMと水冷却系、TESなどからなるシステム全体をTest Blanket System(以下「TBS」という。)と呼び、日本が開発するTBSは水冷却固体増殖式であることからWCCB TBSと呼ばれている。本作業の対象は TBS の領域にある NAS 機器及び計器類の設計に関する製作性検討のための試験装置の製作およびNASの設計妥当性の評価である。10図2 TBM、TBMセットとTBMポートプラグ11(単位ｍｍ)図3 NASシステムの概要および気送子の構造図4 NASの配管計装図 (P&ID)122.2. 作業項目作業は装置の「設計」、「製作」、「性能試験」、「報告書作成」、「輸送」の項目について段階を踏んで実施する。試験装置は各機器要素に準じた検証用中性子計測モックアップ装置(以下「要素試験モックアップ」という。)および実環境を模擬した検証用中性子計測モックアップ装置(以下「実環境試験モックアップ」という。)で構成する。① 要素試験モックアップ要素試験モックアップは放射化試料を挿入する気送子キャプセルによるNAS気送管中の配管接合部、曲げ部、弁座部分ならびに気送子放射化計測自動化試験の性能試験を実施可能なモックアップを設計と製作を行い、性能試験を実施する。またカプセル製作や公差カプセル到達地点の衝撃緩和製作誤差などの課題に対して要素試験が実施できる装置とする。② 検証用中性子計測実環境試験モックアップ実環境試験モックアップはイーターでの実環境を模擬した試験が実施可能なモックアップ試験装置とする。項目としては、NASの気送管経路の高低落差、曲げ、経路距離などを想定してカプセル搬送性や、後段の衝撃影響、搬送ガス低減、気送子レスキュー検討などのベンチマーク試験である。

本モックアップについては性能試験による装置製作評価も実施する。また性能試験から得られた知見についてNAS設計妥当性の評価も含め報告書の作成を行う。以下に上記項目の「設計」、「製作」ならびに「性能試験」の詳細を記述する。i) 設計：設計範囲は気送子の移動範囲に関する機器までの設計とする。すなわちTBMセット内のリチウムセラミックス充填用の配管部分からAEUを経由し、中性子放射化箔気送管システムまでの配管とそれらに関わる機器までを対象とする。材質や形状はTBM配管設計に準じて決定する。中性子放射化箔気送管システムはトリチウム回収(TES)機器と同室に設置される予定であり、TES機器との干渉が生じないような設計を行うこととする。設計は要素試験モックアップと実環境試験モックアップに分けて実施する。13ii) 製作：要素試験モックアップと実環境試験モックアップを製作する。製作範囲は気送子の移動が可能な導入ガス機器、気送子位置確認用機器、装置の安全な取扱に関する機器までを製作の対象範囲とする。iii) 性能試験：製作した要素試験モックアップによる気送キャプセル通過試験、要素機器ならびに気送キャプセルの損傷や疲労検査を行う。実環境試験モックアップではTBM-NAS通過経路と温度等の環境を模擬した往路復路の通過試験(繰り返し)を気送子位置の精度検討、気送子キャプセルの損傷や疲労検査を行う。加えて気送子が配管内で詰まった場合のレスキュー法についても検討する。iv) 報告書は以下の図書等を提出すること。「設計図書」、「製作および機器組立図書」、「性能試験報告書」、「関連設備の手順書」v) 輸送：報告書の提出後、製作機器一式は量研六ヶ所核融合研究所に輸送する。2.3. 作業条件2.3.1. 全体◼ イーターの負荷条件を考慮し、構造健全性を満たす構造を設計すること◼ EN 規格ならびにイーター機構が指定する規格等を満たす構造で製作すること◼ 製作品の性能試験とし以下の項目を実施すること１) カプセル回収時の搬送性(要素試験モックアップで実施)カプセル回収時において、ガス源をトリチウム室とし先端部までの圧損分だけ圧力低下を考慮し、上方まで上昇させる技術的課題について性能試験を行い、搬送性を確認する。２) 搬送路部位影響配管接合部、曲げ管部、弁部等の搬送路の各部位に対するカプセ14ル通過性を要素的に確認する。３) カプセル製作誤差影響カプセルの外径と気送管内径のギャップが搬送性に対して影響をカプセルの外径を変更して搬送性や消費ガス量を確認する。４) 先端到着時の衝撃影響カプセル重量を考慮し、その衝撃影響を確認するために、終端部での衝撃・圧力等を計測する。５) 搬送ガス低減策検討上記結果をもとに、搬送ガスの圧力と消費ガスの関係性から消費量低減策を検討する。併せて搬送ガスの回収や再利用システムを検討する。

2.3.2. 報告書の作成◼ 報告書は以下の文書・資料を提出すること１) 装置一式の設計図面資料２) 装置のCAD図面資料３) 部材・機器のリスト４) 装置全体の写真５) 製作報告資料６) 性能試験計画資料７) 性能試験結果報告資料８) 装置取扱資料９) その他、

装置を用いた試験実施に必要な資料3. 参考文献イーター中性子計測システム(ITER-NAS)に関する参考文献・ 55-B8-00_Neutron_Activation_System_PFD_3VTWVD_v3_0(current).pdf・ 55-B8-00_Neutron_Activation_System_PFD_3VTWVD_v3_3(draft).pdf・ 55-B8-00_Neutron_Activation_System_PID_PJ4AQP_v2_1(current).pdf・ 55-B8-00_Neutron_Activation_System_PID_PJ4AQP_v2_2(draft).pdf・ 55.B8_-_Interfaces_Overview_Report_UNUYXK_v1_1.pdf・ 55.B8_-_Load_Specification_for_55.B8_Neu_3US8RX_v1_3.pdf・ 55.B8_-_Maintenance_Plan_REMKVJ_v2_0(current).pdf・ 55.B8_-_Maintenance_Plan_REMKVJ_v2_1(draft).pdf15・ 55.B8_-_Manufacturability_Assessment_VLG8NW_v1_0.pdf・ 55.B8_-_NAS_Design_Compliance_Matrix_3TE3RJ_v3_0(current).xlsx・ 55.B8_-_NAS_Design_Compliance_Matrix_3TE3RJ_v4_0(draft).xlsx・ 55.B8_-_On_site_Assembly_Plan(s)_VLFSAB_v2_0.pdf・ 55.B8_-_On_Site_Testing_&_Commissioning__RENHG3_v2_0.pdf・ 55.B8_-_Operation_Plan_55.B8_NAS_RDXJ6J_v1_0.pdf・ 55B8_Neutron_activation_System_-_Functio_3U7CTG_v1_1.pdf・ Bill_of_Material_(BOM)_and_Component_Cla_RDV6CC_v3_3(current).pdf・ Bill_of_Material_(BOM)_and_Component_Cla_RDV6CC_v3_4(draft).pdf・ Change_Notice_based_on_PCR-792_-_Inclusi.pdf・ Defined_requirements_for_PBS_55_-_Diagno_NPEVB6_v1_3.pdf・ Defined_requirements_for_PBS_55_-_Diagno_NPEVB6_v2_0.pdf・ HIRA_report_for_NAS_Diagnostic_RXKR96_v1_0.pdf・ RAMI_summary_report_for_Neutron_Activati_6SCFH2_v1_0.pdf・ System_Design_Description_(DDD)_55.B8_Ne_3UYPYF_v5_1.pdfテストブランケットモジュール関連のイーター機構内規等の参考資料・ ITER Vacuum Handbook [ITER_D_2EZ9UM v2.5]・ SRD-56 (Test Blanket Modules System) from DOORS [IDM_28B3A7 v5.1]・ ICD and IS Status Table for PBS-56 [IDM_EBTANK v4.2]・ French Decree No.

2015-799 dated from 1st July 2015 concerning PressureEquipment・ French Order dated from 21st December 1999 concerning the classification andevaluation of the conformity of pressure equipment (ESP)・ The French Order dated from 30th December 2015 concerning Nuclear PressureEquipment (NPE)・ The guide n°8 from ASN (amended version dated from 4th September 2012)・ The French order for the “basic nuclear installation” (INB) dated from 7th February2012・ Quality Classification Determination [IDM_24VQES v5.2]・ ITER Seismic Nuclear Safety Approach [IDM_2DRVPE v1.6]・ ITER Remote Maintenance Management System [IDM_2FMAJY v1.6]・ Load Specifications [IDM_222QGL v6.2]・ TBM Port Plug (TBM PP) System Load Specifications [IDM_BKXK75 v2.7]・ Interfaces between PBS-62 (Buildings) and PBS-56 (TBMS) presented in PMG-18-5 (2011) [IDM_48G4BM v1.0]・ ENOVIA tree for TBM Frame and Dummy TBMs (Version December-2015)16[IDM_TMEK63 v1.1]・ IS-26-PH-56-001: Interface between Tokamak Cooling Water System (PBS26-PH,-CV,-DR,-DY)–Test Blanket Modules System (PBS 56) [IDM_4DKVHV v2.2]・ Characteristics of Pipe Forest #18-WCCB+HCCR TBSs [IDM_VFY9LC v1.2]・ 2D drawing for TBM Frame and Dummy TBM – General layout and main tolerances[IDM_W4W5UYv1.0]・ Protective Cover Plates and Guiding System for TBM PP [IDM_UYVGLL v1.1]・ Plant control design handbook [IDM_27LH2V v7.0]・ Plant control design handbook for nuclear control systems [IDM_2YNEFU v4.1]・ Tritium Handbook [ITER_D_2LAJTW v1.4]以 上࢖࣮ࢱ࣮ㄪ㐩ྲྀỴࡵ࡟ಀࡿㄪ㐩ዎ⣙ࡢရ㉁ಖド࡟㛵ࡍࡿ≉⣙᮲㡯ᮏዎ⣙࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊዎ⣙୍⯡᮲㡯࡟ࡼࡿ࡯࠿ࠊḟࡢ≉⣙᮲㡯㸦௨ୗࠕᮏ≉⣙᮲㡯ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟ࡼࡿࠋ㸦ᐃ⩏㸧➨㸯᮲ ᮏዎ⣙࡟࠾࠸࡚ࠕ༠ᐃࠖ࡜ࡣࠊࠕ࢖࣮ࢱ࣮஦ᴗࡢඹྠ࡟ࡼࡿᐇ᪋ࡢࡓࡵࡢ࢖࣮ࢱ࣮ᅜ㝿᰾⼥ྜ࢚ࢿࣝࢠ࣮ᶵᵓࡢタ❧࡟㛵ࡍࡿ༠ᐃࠖࢆ࠸࠺ࠋ㸰 ᮏዎ⣙࡟࠾࠸࡚ࠕ࢖࣮ࢱ࣮ᶵᵓࠖ࡜ࡣࠊ༠ᐃ࡟ࡼࡾタ❧ࡉࢀࡓࠕ࢖࣮ࢱ࣮ᅜ㝿᰾⼥ྜ࢚ࢿࣝࢠ࣮ᶵᵓࠖࢆ࠸࠺ࠋ㸱 ᮏዎ⣙࡟࠾࠸࡚ࠕຍ┕⪅ࠖ࡜ࡣࠊ༠ᐃࡢ⥾⣙⪅ࢆ࠸࠺ࠋ㸲 ᮏዎ⣙࡟࠾࠸࡚ࠕᅜෆᶵ㛵ࠖ࡜ࡣࠊྛຍ┕⪅ࡀ࢖࣮ࢱ࣮ᶵᵓ࡬ࡢ㈉⊩ࢆ⾜࠺࡟ᙜࡓࡗ࡚ࠊࡑࡢᐇ᪋ᶵ㛵࡜ࡋ࡚ᣦᐃࡍࡿἲேࢆ࠸࠺ࠋ㸳 ᮏዎ⣙࡟࠾࠸࡚ࠕࣇࣛࣥࢫつไᙜᒁࠖ࡜ࡣࠊ࢖࣮ࢱ࣮ᘓタᆅ࡛࠶ࡿࣇࣛࣥࢫࡢἲ௧࡟ᇶ࡙ࡁዎ⣙≀ရ࡟㛵ࡋ࡚つไࠊチㄆྍࢆ⾜࠺ᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿᅋయࢆ࠸࠺ࠋ㸦ရ㉁ಖドάື㸧➨㸰᮲ எࡣࠊᮏዎ⣙᭩ཬࡧࡇࡢዎ⣙᭩࡟㝃ᒓࡍࡿ௙ᵝ᭩㸦௨ୗࠕዎ⣙᭩➼ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢせồ஦㡯࡟ྜ⮴ࡉࡏࡿࡓࡵᮏዎ⣙ෆᐜࡢရ㉁ࢆ⟶⌮ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦ရ㉁ಖドࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸧➨㸱᮲ எࡣࠊᮏዎ⣙ࡢᒚ⾜࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊஎࡢရ㉁ಖドࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㐺⏝ࡍࡿࠋࡇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊᅜࡢⓏ㘓ࢆཷࡅࡓᶵ㛵࡟ࡼࡾㄆドࡉࢀࡓࡶࡢ㸦,62➼㸧࡛ࠊ࠿ࡘࠊᮏ≉⣙᮲㡯࡟ᚑࡗ࡚ዎ⣙ࢆᒚ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࢀ࡟ࡼࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ⏥࡟ࡼࡾᢎㄆࢆᚓࡓရ㉁ಖドࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦ရ㉁㔜せᗘศ㢮㸧➨㸲᮲ எࡣࠊ㐺ษ࡞〇ရရ㉁ࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵࠊᏳ඲ᛶࠊಙ㢗ᛶࠊᛶ⬟➼ࡢ㔜せᗘ࡟ᛂࡌ࡚⏥ࡀᐃࡵࡿᮏዎ⣙ෆᐜࡢ➼⣭࡟ᚑࡗ࡚⟶⌮ࢆᐇ᪋ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋዎ⣙≀ရࡢ➼⣭ཬࡧ➼⣭࡟ᛂࡌࡓせồ஦㡯ࡣࠊ௙ᵝ᭩࡟ᐃࡵࡿࠋ㸦␲⩏ࡢฎ⨨㸧➨㸳᮲ எࡣࠊᮏዎ⣙᭩➼࡟ᐃࡵࡿせồ஦㡯࡟␲⩏ཪࡣᅔ㞴ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊసᴗࢆ㛤ጞࡍࡿ๓࡟⏥࡟᭩㠃࡟࡚㏻▱ࡋࠊࡑࡢᣦ♧࡟ᚑࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ 別紙－１㸦㐓⬺チྍ㸧➨㸴᮲ எࡣࠊዎ⣙≀ရ࡟ࡘ࠸࡚ࠊዎ⣙᭩➼࡟ᐃࡵࡿせồ஦㡯࠿ࡽࡢ㐓⬺チྍࡀᚲせ࡜ᛮࢃࢀࡿ≧ἣࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊᙜヱ㐓⬺チྍࡢ⏦ㄳࢆ㏿ࡸ࠿࡟⏥࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ⏥ࡣࠊஎ࠿ࡽࡢ⏦ㄳ࡟ᇶ࡙ࡁࠊᙜヱ㐓⬺チྍࡢㅙྰ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆஎ࡟㏻▱ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦୙㐺ྜࡢฎ⌮㸧➨㸵᮲ எࡣࠊዎ⣙≀ရࡀዎ⣙᭩➼ࡢせồ஦㡯࡟㐺ྜࡋ࡞࠸࡜ࡁཪࡣ㐺ྜࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊ㐜࡞ࡃࡑࡢෆᐜࢆ⏥࡟᭩㠃࡟࡚㏻▱ࡋࠊࡑࡢᣦ♧࡟ᚑࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸦㔜኱୙㐺ྜࡢฎ⨨㸧➨㸶᮲ எࡣࠊ㔜኱୙㐺ྜࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࠊ┤ࡕ࡟ࡑࡢෆᐜࢆ⏥࡟ሗ࿌ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡬ࡢᙳ㡪ࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࠊせồࡉࢀࡓရ㉁ࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵࠊࡑࡢฎ⨨᪉ἲࢆ᳨ウࡋࠊ㏿ࡸ࠿࡟⏥࡟ᥦ᱌ࡋࠊࡑࡢᢎㄆࢆᚓ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸦సᴗሙᡤࡢ㏻▱㸧➨㸷᮲ எࡣࠊᮏዎ⣙⥾⤖ᚋࠊᮏዎ⣙ࡢᒚ⾜࡟ᚲせ࡞ࡍ࡭࡚ࡢసᴗሙᡤࢆ≉ᐃࡋࠊᮏዎ⣙࡟ಀࡿసᴗࡢ╔ᡭ๓࡟ࠊ⏥࡟᭩㠃࡟࡚㏻▱ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋᙜヱ㏻▱࡟ࡣࠊᮏዎ⣙ࡢᒚ⾜ࡢࡓࡵ࡟ࠊஎࡀᮏዎ⣙ࡢ୍㒊ࢆᒚ⾜ࡉࡏࡿୗㄳ㈇ேࡢసᴗሙᡤࢆྵࡴࠋ㸦ཷὀ⪅┘ᰝ㸧➨㸯㸮᮲ ⏥ࡣࠊஎ࡟ᑐࡋ࡚஦๓࡟㏻▱ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊஎࡢရ㉁ಖド࡟ಀࡿཷὀ⪅┘ᰝࢆᐇ᪋࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦❧ධࡾᶒ㸧➨㸯㸯᮲ எࡣࠊᮏዎ⣙ࡢᒚ⾜≧ἣࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࠊ⏥ࠊ࢖࣮ࢱ࣮ᶵᵓࠊᮏዎ⣙ࡢάື࡟㛵㐃ࡍࡿ᪥ᮏ௨እࡢຍ┕⪅ࡢᅜෆᶵ㛵ࠊࣇࣛࣥࢫつไᙜᒁཬࡧࡑࢀࡽ࠿ࡽጤクࡉࢀࡓ➨୕⪅ࡀࠊ➨㸷᮲࡟ᇶ࡙ࡁ≉ᐃࡋࡓసᴗሙᡤ࡟❧ࡕධࡿᶒ฼ࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟ྠពࡍࡿࠋ㸰 ๓㡯࡟ᐃࡵࡿ❧ධࡾᶒ࡟ᇶ࡙ࡃసᴗሙᡤ࡬ࡢ❧ධࡾࡣࠊዎ⣙᭩➼࡟ᐃࡵࡿ୰㛫᳨ᰝ➼࡬ࡢ❧఍࠸ཬࡧᐃᮇࣞࣅ࣮ࣗ఍ྜ࡬ࡢཧຍࡢ௚ࠊஎ࡟ᑐࡋ࡚஦๓࡟㏻▱ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦ᩥ᭩࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ㸧➨㸯㸰᮲ எࡣࠊ⏥ࡢồࡵ࡟ᛂࡌࠊᮏዎ⣙ࡢ㐺ษ࡞⟶⌮㐠Ⴀࢆド᫂ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ᩥ᭩ཬࡧࢹ࣮ࢱࢆᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦సᴗ೵Ṇࡢᶒ㝈㸧➨㸯㸱᮲ ⏥ࡣࠊஎࡀᮏዎ⣙ࡢᒚ⾜࡟ᙜࡓࡗ࡚ࠊዎ⣙᭩➼ࡢせồ஦㡯ࢆ‶㊊࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ➼ࠊᚲせ࡞ሙྜࡣࠊஎ࡟సᴗࡢ೵Ṇࢆ࿨ࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸰 எࡣࠊ⏥࠿ࡽసᴗ೵Ṇ࿨௧ࡀⓎࡏࡽࢀࡓሙྜ࡟ࡣࠊྍཬⓗ㏿ࡸ࠿࡟ᙜヱసᴗࢆ೵Ṇࡋࠊ⏥ࡢᣦ♧࡟ᚑ࠸せồ஦㡯ࢆ‶㊊ࡍࡿࡼ࠺ᚲせ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࡎࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦ୗㄳ㈇ே࡟ᑐࡍࡿ㈐௵㸧➨㸯㸲᮲ எࡣࠊୗㄳ㈇ே࡟ᑐࡋࠊᮏዎ⣙ࡢ୍㒊ࢆᒚ⾜ࡉࡏࡿሙྜࠊᮏ≉⣙᮲㡯࡟ᇶ࡙ࡃஎࡢ୍ษࡢ⩏ົࢆஎࡢ㈐௵࡟࠾࠸࡚ᙜヱୗㄳ㈇ே࡟㑂Ᏺࡉࡏࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦᝟ሗࡢ࢖࣮ࢱ࣮ᶵᵓ➼࡬ࡢᥦ౪㸧➨㸯㸳᮲ எࡣࠊᮏዎ⣙ࡢᒚ⾜㐣⛬࡛⏥࡟ఏ㐩ࡉࢀࡓ᝟ሗࡀࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࢖࣮ࢱ࣮ᶵᵓཬࡧࣇࣛࣥࢫつไᙜᒁ࡟ᥦ౪ࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡟࠶ࡽ࠿ࡌࡵྠពࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋSpecial Terms and Conditions on Quality Assurance for the Contract relating to theITER Agreement between the National Institutes for Quantum and RadiologicalScience and Technology (QST) and (the Company)This Contract is subject to the following provisions in addition to the General Terms andConditions of the Contract:1.

Definition1.1 The term “Agreement” shall mean “Agreement on the Establishment of the ITERInternational Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of theITER Project.”1.2 The term “ITER Organization” shall mean the ITER International Fusion EnergyOrganization that has been established pursuant to the Agreement.

1.4 The term “Domestic Agency” shall mean the legal entity designated as animplementing agency by each Member through which the Member shall provide itscontributions to the ITER Organization.

1.5 The term “French Regulatory Authority” shall mean bodies authorized to regulate,permit, license and approve in ways related to the contract item under the laws andregulations of the French Republic where the ITER construction site is located.

2. Quality Assurance ActivitiesThe Company shall be responsible for the quality control of the item under this Contractto ensure its conformity with the requirements of this Contract and other specificationsattached thereto (hereinafter referred to as ”Contract Documentation”)3. Quality Assurance ProgramThe Company shall ensure that a quality assurance program shall apply in itsperformance of this Contract. The program certified by a nationally registeredaccreditation organization (such as ISO9001-2015) and enable the Company to performthis Contract according to the Special Terms and Conditions is required to be used.

However, in the event that such a program is not available for the Company, a qualityassurance program of the Company approved by QST may be used in its stead.

4. Quality ClassificationIn order to perform appropriate control in terms of quality assurance, the Companyshall ensure that quality assurance activities are performed based on a gradedapproach in accordance with the levels of safety, reliability and quality of the item. Theclassification of the item and the requirements of each class shall be defined in thespecifications.

5. Questions or DoubtsIn case of any questions or doubts with reference to the requirements set forth in theContract Documentation, the Company shall so notify QST and seek its instructions inwriting prior to the start of work under this Contract.

6. Deviation RequestIn the event that the Company deems it necessary to obtain permission for departurefrom the requirements set forth in the Contract Documentation, the Company shallimmediately submit deviation request to QST. QST shall notify the Company of itsapproval or disapproval after reviewing the request.

7. Non-ConformanceWhen the item does not comply with, or is estimated not to comply with, therequirements set forth in the Contract Documentation, the Company shall notify QST ofthe details of such non-conformance and seek its instructions in writing without delay. 8. Major Non-ConformanceIn the event of any major non-conformance, the Company shall immediately notify itsdetails to QST and submit a remedial plan and seek the approval of QST to minimizethe negative impact of such non-conformance and maintain the required quality of theitem.

9. Working PlacesThe Company shall notify QST of all working places necessary for the performance ofthis Contract, including, but not limited to, premises and/or facilities of the Companyand/or its suppliers and/or subcontractors, prior to the start of the work under thisContract.

10. AuditQST, with prior notice to the Company, may audit the Company to verify the status ofits quality assurance in the performance of this Contract.

11. Right of Access11.1 The Company shall agree that (i) QST, (ii) the ITER Organization, (iii) the otherDomestic Agencies concerned and (iv) the French Safety Authority or a third partynominated by the foregoing, have a right of access to the working places identifiedin accordance with Article 9 in order to confirm the status of the performance of thisContract.

11.2 Access to the working places based on the right defined in the previous paragraph,shall be required not only for the purpose as specified in the ContractDocumentation, such as intermediate inspections and periodic review meetings, butalso for other purposes, as required, by giving prior notice to the Company.

12. Access to Documents and DataThe Company shall provide QST, at its request, with documents and data necessary forcertifying its proper management of this Contract.

13. Stop Work Authority13.1 QST is authorized to order the Company to stop the work under this Contract incase QST deems it necessary to do so, including but not limited to the case whereQST judges that the Company cannot fulfill the requirements set forth in theContract Documentation.

13.2 The Company shall stop the work as soon as practicable upon receipt of such orderfrom QST and take measures necessary for fulfilling the requirements inaccordance with the instructions to be given by QST.

14. Suppliers and SubcontractorsIn the event that the Company has part of this Contract performed by suppliers and/orsubcontractors, the Company shall, on its own responsibility, cause them to fulfill all ofits obligations under the Special Terms and Conditions.

15. Provision of Information to the ITER Organization, etc.

The Company shall hereby agree that the information transferred from the Company toQST in the course of the performance of this Contract may be provided to the ITEROrganization and the French Regulatory Authority, as required.

1 / 2別紙２産業財産権等の取扱いについて(受注者が単独で行った発明等の産業財産権の帰属)第１条 受注者は、本契約に関して、受注者が単独でなした発明又は考案(以下「発明等」という。)に対する特許権、実用新案権又は意匠権(以下「特許権等」という。)を取得する場合は、単独で出願できるものとする。ただし、出願するときはあらかじめ出願に際して提出すべき書類の写しを添えて量研に通知するものとする。(受注者が単独で行った発明等の特許権等の譲渡等)第２条 受注者は、受注者が前条の特許権等を量研以外の第三者に譲渡又は実施許諾する場合には、本特約条項の各条項の規定の適用に支障を与えないよう当該第三者と約定しなければならない。(受注者が単独で行った発明等の特許権等の実施許諾)第３条 量研は、第１条の発明等に対する特許権等を無償で自ら試験又は研究のために実施することができる。量研が量研のために受注者以外の第三者に製作させ、又は業務を代行する第三者に再実施権を許諾する場合は、受注者の承諾を得た上で許諾するものとし、その実施条件等は量研、受注者協議の上決定する。(量研及び受注者が共同で行った発明等の特許権等の帰属及び管理)第４条 量研及び受注者は、本契約に関して共同でなした発明等に対する特許権等を取得する場合は、共同出願契約を締結し、共同で出願するものとし、出願のための費用は、量研、受注者の持分に比例して負担するものとする。(量研及び受注者が共同で行った発明等の特許権等の実施)第５条 量研は、共同で行った発明等を試験又は研究以外の目的に実施しないものとする。ただし、量研は量研のために受注者以外の第三者に製作させ、又は業務を代行する第三者に実施許諾する場合は、無償にて当該第三者に実施許諾することができるものとする。２ 受注者が前項の発明等について自ら商業的実施をするときは、量研が自ら商業的実施をしないことにかんがみ、受注者の商業的実施の計画を勘案し、事前に実施料等について量研、受注者協議の上、別途実施契約を締結するものとする。(秘密の保持)第６条 量研及び受注者は、第１条及び第４条の発明等の内容を出願により内容が公開される日まで他に漏洩してはならない。ただし、あらかじめ書面により出願を行った者の了解を得た場合はこの限りではない。2 / 2(委任・下請負)第７条 受注者は、本契約の全部又は一部を第三者に委任し、又は請け負わせた場合においては、その第三者に対して、本特約条項の各条項の規定を準用するものとし、受注者はこのために必要な措置を講じなければならない。２ 受注者は、前項の当該第三者が本特約条項に定める事項に違反した場合には、量研に対し全ての責任を負うものとする。(協議)第８条 第１条及び第４条の場合において、単独若しくは共同の区別又は共同の範囲等について疑義が生じたときは、量研、受注者協議して定めるものとする。(有効期間)第９条 本特約条項の有効期限は、本契約締結の日から当該特許権等の消滅する日までとする。